Rischio lavorativo. Ne vedo molti con il mio lavoro.
U mom poslu, to oružje je kao ajkula od 50 stopa.
Sarebbe come uno squalo di 15 metri.
Ponekad, u mom poslu moraš da stvoriš vrednost za tako nešto. Što u stvari ne postoji.
Certe volte, nel mio lavoro......bisogna inventare un valore per qualcosa che non esiste.
U mom poslu se isplati da imaš neke prijatelje u policiji.
Nel mio mestiere, aiuta avere amici in divisa.
To je ono što je smešno u mom poslu.
L'ho sentito dire spesso. - ll registratore è acceso.
U mom poslu, to može znaèiti da je žrtva preferirala prirodne materijale.
Nel mio lavoro, può anche significare che la vittima preferiva le fibre naturali.
Da li stvarno misliš da sam toliko loš u mom poslu?
Pensa davvero che io non sia un granchè nel mio lavoro?
Vidite, u mom poslu je ponekad važnije ne dozvoliti da se nezgodne èinjenice naðu na putu veæe istine.
Vede, nel mio campo, a volte e' importante che i fatti sconvenienti non mettano i bastoni tra le ruote ad una verita' piu' grande..
Znaš, u mom poslu, èuješ razne užasne prièe brodski propeleri, odlaganje otpada.
Nel mio lavoro, si sentono spesso storie orribili. Incidenti in barca, col trita-rifiuti...
Znaš, možda nisi svjestan ali u mom poslu takvo ime je ubojito.
Sai, forse non te ne rendi conto, ma nel mio lavoro, quello e' davvero un gran bel nome.
Ja sam dobra u mom poslu, Kerolajn.
Sono brava nel mio lavoro, Caroline.
Da, isplati se raditi istraživanja u mom poslu.
Si', nel mio settore fare delle ricerche paga.
Ali u mom poslu, mi ne radimo ova sranja.
Ma nel mio settore, noi non facciamo questa merda.
Kuæni poziv je pomalo neuobièajen u mom poslu, ali imala sam osjeæaj da je naša posljednja interakcija završila prenaglo.
Una visita a domicilio e' un po' fuori dalla mia linea di condotta sul lavoro, ma penso che il nostro ultimo incontro si sia chiuso troppo bruscamente.
Zato u mom poslu imamo stiliste.
Ecco perche' nella mia attivita' ci sono i fluffer.
Žena u mom poslu nikad ne može biti preoprezna.
La prudenza non e' mai troppa per una donna che fa il mio lavoro.
To je preko potrebno u mom poslu.
Con il lavoro che faccio, bisogna esserlo per forza.
U mom poslu, uvek postoji kriminalac kojem moraš platiti.
Chi fa il mio mestiere ha sempre qualche mafioso da pagare.
Da li znas zasto sam tako dobar u mom poslu, Fusco?
Sai perche' sono cosi' bravo nel mio lavoro, Fusco?
U mom poslu nema komunikacije, nema nikakve veze, niti prema komu.
Il mio lavoro... comporta nessuna comunicazione, nessuna relazione con nessuno.
Bojao sam se da je stradalo u potresu, uskraćuju mi priliku da vas vratiti u cijelosti za posljednjih smetnji u mom poslu.
Temevo che fossi morto nel terremoto... negandomi l'opportunita' di fartela pagare per le passate interferenze nei miei affari.
U mom poslu, uvek nalazim ljude u najboljim i najgorim trenucima.
Nel mio lavoro, trovo sempre le persone al loro meglio. E al loro peggio.
Kad si gotov, okušaj se u mom poslu.
E quando hai fatto, provi il mio lavoro.
Bio sam dobar u mom poslu, Joe.
Ero brava nel mio lavoro, Joe.
Znao sam èim je poèeo raspitivati? o meni iza mojih leða da ljudi u mom poslu da ste bili kako bi mi dobili.
Fin da quando avete iniziato a chiedere di me, alle mie spalle, a gente al lavoro, ho capito che ce l'avevate con me.
U mom poslu ovo je odmah do centrale CIA-e.
Voi? La mia seconda scelta dopo la CIA.
U mom poslu, bolje je da ne znate više.
In cio' che faccio, e' meglio non sapere niente.
Naravno, u mom poslu nema nikakvih poklona, ali...
Ovviamente, in questo settore, non si riesce a dar via un cazzo, ma...
U mom poslu, kad tako sjebeš stvar, nema šanse za dužu karijeru!
Nel mio settore, se combini un casino del genere, di certo non ottieni la promozione della vita!
U mom poslu, moraš znati kada treba da se udaljiš.
Nel mio lavoro, bisogna capire quando lasciar perdere.
Nikada dovoljno opreza u mom poslu.
Non si è mai troppo prudenti nel mio lavoro.
U mom poslu ima mnogo situacija koje se ne mogu kontrolisati.
Ci sono moltissimi alti e bassi nelle situazioni, nel mio lavoro.
Odanost je retka stvar u mom poslu.
La lealta' e' una merce rara, nel mio tipo di lavoro.
Zauzvrat, moæi æeš da živiš u mojoj kuæi u Parizu, i dokle god sam odsutan, udeo u mom poslu.
In cambio, ti darò la gestione della mia casa di Parigi e finché sarò via, una percentuale dei profitti.
Znaš li zašto sam dobra u mom poslu?
Sai perché sono così brava nel mio lavoro?
Na ovoj sceni sam jer sam lepa, bela žena, a u mom poslu to zovemo seksi devojkom.
Sono su questo palco perché sono una donna bianca carina, e nel mio settore si chiama essere una ragazza sexy.
U mom poslu moram da se igram tehnikama da iskoristim ovo, da se igram sa vašom pažnjom kao ograničenim resursom.
Per lavoro devo giocare con tecniche che sfruttano questo, giocare con la vostra attenzione in quanto risorsa limitata.
Jer svaki dan, kada se moja ćerka igra, kada se prerušava, ona uči stvari kroz proces koji u mom poslu profesora studija medija zovemo javnom pedagogijom.
Perché ogni volta che mia figlia si traveste, impara cose attraverso un processo che nel mio settore, in quanto professore di comunicazione, si chiama pedagogia pubblica.
To je bilo još u kasnim '90, i ostali ljudi u mom poslu su mislili da sam prilično lud, ali dosta ljudi je onda krenulo i zaista to primenilo.
ed alcune persone nel mio campo pensavano che fossi un po' matto, ma molte persone alla fine ci hanno provato e l'hanno fatto davvero.
Jednog dana, na pola svoja karijere, toliko toga me je usporavalo u mom poslu, i odlučio sam da se podvrgnem testu.
Un giorno ad un certo punto della mia carriera avendo accumulato così tante cose nel mio lavoro, decisi di testare me stesso.
0.72619891166687s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nel mio settore fa comodo essere... Forti, agili. 